để hở
Định nghĩa
- Động từ:
- Không che đậy, đậy kín, hoặc không đóng chặt: "để hở" chỉ hành động khiến một vật, một bộ phận nào đó không được che chắn, bảo vệ hoàn toàn, tạo ra một khoảng trống, lỗ hổng hoặc sự tiếp xúc với môi trường bên ngoài.
- Cố ý hoặc vô tình không hoàn thiện, không kín đáo: "để hở" cũng dùng để chỉ việc một người không làm kín đáo, để lộ ra một phần thông tin hoặc vật gì đó.
Ví dụ sử dụng
- Động từ:
- Cửa sổ để hở một khe nhỏ, gió lùa vào phòng. (Cửa sổ không được đóng kín hoàn toàn, chỉ khép lại một phần nhỏ, tạo khe hở.)
- Anh ta để hở nút áo, trông thật luộm thuộm. (Anh ta không cài kín nút áo, để lộ một phần ngực.)
- Hồ sơ bị để hở trên bàn, ai cũng có thể nhìn thấy. (Hồ sơ không được cất gọn, để lộ ra ngoài, dễ bị người khác xem.)
Các cách sử dụng nâng cao
"để hở sơ hở": tạo ra hoặc không khắc phục một điểm yếu, lỗ hổng trong lập luận, hành động hoặc kế hoạch.
- Trong bài phát biểu, ông ấy đã để hở sơ hở khiến đối thủ dễ dàng phản bác. (Ông ấy đã lỡ lời hoặc thiếu chặt chẽ, tạo ra điểm yếu cho người khác tấn công.)
"để hở phần nào": chỉ việc cố tình không hoàn thiện một phần của công việc hoặc vật dụng.
- Chiếc váy được thiết kế để hở phần lưng, tạo vẻ gợi cảm. (Chiếc váy cố tình không che kín phần lưng, để lộ da thịt.)
Biến thể và từ gần giống
Hở (tính từ): trạng thái không kín, có khoảng trống.
- Cái lọ này bị hở nắp, không đậy chặt được. (Cái lọ không kín do nắp không vừa khít.)
Bỏ hở (động từ): không quan tâm, không che đậy, để tự nhiên.
- Anh ta bỏ hở cửa sau, không khóa lại. (Anh ta không khóa cửa sau, để nó tự do.)
Từ đồng nghĩa
- Để lộ: làm cho người khác thấy hoặc biết một điều gì đó vốn được giấu kín.
- Phơi bày: làm cho mọi thứ trở nên rõ ràng, không che giấu.
- Không đậy kín: trạng thái không được che chắn hoàn toàn.
Thành ngữ liên quan
- Để hở sườn: trong bối cảnh chiến thuật hoặc tranh luận, chỉ việc tạo ra điểm yếu dễ bị tấn công.
- Trong cuộc tranh luận, anh ta để hở sườn khi không chuẩn bị kỹ lưỡng. (Anh ta đã tạo ra lỗ hổng trong lập luận của mình.)